Exemplos de uso de "проверкой" em russo

<>
Почти закончил с проверкой шифрования. Şifreleme kontrolü de neredeyse tamam.
декан может прийти в общежитие с проверкой. Öğrenci başkanın gelip yurtları teftiş edeceğini duydum.
Даже с этой проверкой, это не объясняет как к тебе попала эта кредитка. Bunu kontrol edeceğiz, bu yine de o kredi kartını nasıl elde ettiğini açıklamıyor.
Считай это проверкой на прочность, Хэнк! Bunu bir test olarak düşün, Hank.
Комиссия по Атомной Энергии пришла с проверкой. Teftiş Kurumu sürpriz teftiş için buraya gelmiş.
Всякой мелочью - рэкетом, сбором денег, проверкой наших торговых автоматов. Günlük ufak işler: şantaj, etrafta dolanıp haraç toplama otomatların kontrolü.
Не думаю, что хоть кто-то из них озадачился проверкой правописания. Bunların hiçbiri imlâ kontrolü yapmayı bilmiyor galiba. Sabır biraz, Lewicki.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.