Sentence examples of "продолжим" in Russian

<>
Мы продолжим заявлять об этом в открытую. Sesimizi duyurmaya devam edeceğiz.
Мы продолжим говорить. Konuşmaya devam edeceğiz.
Ладно, продолжим искать. Onu aramaya devam edelim.
Ну, чем быстрее вспомнишь, тем быстрее мы продолжим. Ne kadar çabuk hatırlarsan, o kadar çabuk devam ederiz.
Мы продолжим расспрашивать коллег и владельцев ближайших фирм. İş arkadaşlarını ve çevre işleri sorgulamaya devam ederiz.
Давайте продолжим беседу в машине. Çene çalmaya arabada devam ederiz.
В таком случае продолжим искать. O zaman aramaya devam edin.
Я говорю мы продолжим. Ben devam edelim derim.
И продолжим искать твой листок. Not kağıdını aramaya devam edeceğiz.
Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим. Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.
Давайте продолжим разговор, хорошо? Konuşmaya devam edin tamam mı?
Если продолжим в том же духе, нам понадобится больше. Bu hızla genişlemeye devam edersek daha da çok lazım olacak.
Мы продолжим допрос у себя. Sorgulamaya diğer yerde devam edeceğiz.
Надеюсь, мы еще продолжим этот разговор. Umarım bu sohbete devam etme şansı buluruz.
Тогда, Хён Чжи, продолжим нашу вечеринку... O zaman Hyun Ji, kutlamaya devam edelim.
если мы продолжим курить это. Onu içmeye devam edersek görürüz.
Давайте закончим на сегодня. Мы продолжим завтра. Bugünlük burada bırakıyoruz ve yarın devam edeceğiz.
И прежде чем мы продолжим, Бог заинтригован. Ve daha ileri gitmeden, Tanrı çok heyecanlandı.
Мы продолжим, или вы... Devam edelim mi yoksa sen...
Что если мы с Вами продолжим дискуссию за бокалом Совиньон Блан? Bu konuyu, birer bardak Sauvignon Blanc eşliğinde konuşmaya ne dersin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.