Exemplos de uso de "продукт" em russo

<>
Теперь у нас продукт. Şimdiyse bir ürünümüz var.
Всё, чтобы отличить свой продукт, сделать его максимально узнаваемым. Bütün olay ürününü öne çıkartıp marka farkındalığını en üst seviyeye çıkarmak.
Пайрон выпустил бракованный продукт, в который они вложили миллионы, и Диллон изнутри подчищает урон. Piron'un milyonlar yatırdığı tehlikeli ve kusurlu bir ürünü var. Hasarı ortadan kaldırması için de Dillon'ı kullanıyorlar.
Мой продукт в раз сильнее кокаина. Benim ürünüm kokainden kat daha güçlü.
Это - побочный продукт ядерных реакторов. Nükleer reaktörden çıkan bir yan ürün.
Звучит как продукт бытовой химии. Sanki Bir ev temizleme ürünü.
Ну, возможно это побочный продукт обращенного замедления времени. Bu zaman genişlemenin tersine çevrilmesinin bir yan ürünü olabilir.
Если продукт не соответствует рекламной компании, то люди чувствуют себя обманутыми. Bir süre sonra eğer ürün reklamı ile uyuşmazsa insanlar kendilerini kandırılmış hissedecek.
Слухай, мне нравится готовить чистый продукт, но давай будем реалистами. Bak, kirazlı ürünler yapmayı severim ama gerçekçi olalım, tamam mı?
Продукт уже в стране. Ürün zaten ülke içinde.
Деньги - это побочный продукт. Para sadece bir yan ürün.
Бог это не продукт. Tanrı bir ürün değildir.
Просто кладут туда всё, как бутерброд, и получают готовый продукт. Bir sandviç gibi hepsini üst üste koyuyor ve kendi ürününü elde ediyorsun.
Я выпускаю новый продукт для рынка напитков для взрослых. Yetişkin içecek piyasası için yeni bir ürün geliştiriyorum da.
Зачем производить продукт, который невозможно открыть? Neden paketi açılamayan bir ürün yaparsın ki?
Да и сами по себе эти псы - продукт с потенциалом. Ayrıca, bu köpeklerin bizzat kendisi büyük bir ticari potansiyele sahip.
Это революционный продукт, который изменит привычный нам мир. Bu bildiğimiz dünyayı değiştirecek, devrim yapacak bir ürün.
создаваемый нами продукт прекрасно продаётся. Ürettiğimiz ürün gayet iyi satılıyor.
Она продукт своего окружения. Bu çevrenin bir ürünü.
Плохое название может испортить продукт. Yanlış bir isim ürünü mahvedebilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.