Exemplos de uso de "проектом" em russo
Мне изначально очень повезло со всеми людьми, которые были увлечены этим проектом и помогали мне в его развитии.
Projenin devam etmesi için bu kadar yardımda bulunan insanlarla çalışmak bir şanstı.
И убегала в свой уголок работать над проектом.
Sonra da projesi üstünde çalışmak için inzivaya çekilirdi.
Ее последним проектом была замена генераторов внутри гидроэлектростанции в Ираке.
Son projesi, Irak'taki bir hidroelektrik baraj içindeki jeneratörleri yenilemekti.
Я работал над своим проектом, так что перерыв мне не помешает.
Ben de bir proje için çalışıyordum, biraz mola vermek iyi gelecek.
Вы говорили, что он выражал своё недовольство их проектом до несчастного случая.
Yine de, onun proje hakkındaki karşıt görüşlerini kazadan önce dile getirdiğini söyledin.
Я работаю над новым проектом и хочу побыть один.
Üzerinde çalistigim yeni bir proje var. Yalniz kalmam gerek.
Я воздержусь от регенерации на время работы над проектом.
Ben de, proje süresince, yenilenme işlemimden vazgeçeceğim.
Кстати, моя дочь работает над школьным проектом.
Bilgin olsun kızım bir okul projesi üzerinde çalışıyor.
НУ так, Паркер, как там дела с твоим научным проектом?
Parker, söyle bakalım, üzerinde çalıştığın şu fen projesi nasıl gidiyor?
Да, мы сотрудничаем с проектом "Невиновность", чтобы определить, можете ли вы подать апелляцию.
Öğrenci misin? Evet, sizin temyize gerekli kriterlere sahip olup olmadığınızı belirlemek için Masumlar Projesi ile çalışıyoruz.
Наверное, трудится над своим секретным проектом.
Muhtemelen şu meşhur gizli projesi üzerinde çalışıyordur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie