Exemplos de uso de "проникли" em russo

<>
Вы проникли сюда незаконно. Bölgemize yasadışı olarak girdin.
Должно быть, паразиты проникли в основные варп-контроллеры, капитан. Parazitler ana büküm hızı kontrollerinin içine girmiş olmalılar, kaptan.
Обманом вы проникли в VIP комнату сенатора. Senatörün VIP odasına sahte bir şekilde girdin.
Туда проникли люди Валентина. Valentine'ın adamları içeri girdi.
И как вы проникли в сверхсекретную базу, Джеймс Т. Кирк? Ve olağanüstü güvenlik tesisatını aşıp içeri nasıl girdin James T. Kirk?
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. Boyun sütunu, kurbanın kafatasına girmeye zorlanmış böylece beynin içine nüfüz etmiş oldu.
Вы незаконно проникли в карантинную зону минобороны. Ulusal Güvenlik Karantina Bölgesi'ne izinsiz giriş yaptınız.
Вы проникли на стройку и спровоцировали друга... Şantiyenin birine gizlice girip arkadaşınız için iddiaya...
Как они сюда проникли? Nasıl içeri girdiler ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.