Exemplos de uso de "просто хотела" em russo

<>
Я просто хотела пожелать удачи капитану команды. Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.
Я просто хотела поздороваться. Size merhaba demek istemiştim.
Я просто хотела научиться программировать. Ben sadece programlama öğrenmek istiyorum.
Я просто хотела повидать его. Onu da bir görmek istiyorum.
Я просто хотела соседа. Sadece oda arkadaşı istemiştim.
Я просто хотела проверить. Ben sadece görmek istedim..
Просто хотела пожелать спокойной ночи. Sana iyi geceler dilemek istedim.
Просто хотела поздороваться со старым другом. Eski bir dosta merhaba demek istedim.
Она просто хотела устранить проблему. O sadece problemden kurtulmak istedi.
Просто хотела пожелать удачи на экзамене. Sadece sınav için iyi şanslar diyecektim.
Я просто хотела представиться. Kendimi tanıtmak istedim sadece.
Я просто хотела сказать тебе, что я выбрала претендента. Ne oldu? O işe birini aldığımı söylemek istedim sana.
Я просто хотела откупиться и покончить с этим. Her kimse, ona parayı verip kurtulmak istedim.
Я просто хотела надеть мамину вещь. Ona ait bir şey giymek istedim.
Я просто хотела занести это. Ben sadece bunu vermek istemiştim.
Пара ковбоев просто хотела тебя напугать. Birkaç kovboy seninle kafa bulmak istemiş.
Я просто хотела поставить фильм. Bir film koyayım, dedim.
Я просто хотела побыть одной. Eve. Sadece yalnız kalmak istiyordum.
Она просто хотела сделать папе что-нибудь приятное на день рождения. Tek yapmak istediği babasına güzel bir doğum günü hediyesi vermekti.
Этим утром умерла женщина, которая просто хотела поплавать. Bu sabah bir kadın sadece yüzmeye gittiği için öldü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.