Exemplos de uso de "просыпайся" em russo

<>
Эй, приятель, просыпайся. Hey, ahbap, uyan.
Тогда сам бери и просыпайся! Öyleyse sen kalk ve gülümse.
Дядя Атлас, просыпайся! Atlas amca, uyan.
Просыпайся, почти приехали. Uyan, neredeyse geldik.
Дядя Шон, просыпайся. Sean dayı, uyan.
А ну-ка, просыпайся. Haydi, uyan bakalım.
Рэй, просыпайся и достань нам фургон. Ray, uyan ve bir araç bul.
Малыш Джон, просыпайся. Küçük John, uyan.
Давай, защита, просыпайся. Haydi, defans, uyan.
Просыпайся и радуйся, девочка. Kalk bakalım, küçük kız.
Сделай милость: не просыпайся завтра утром. Dünyaya bir iyiliğin dokunsun da yarın uyanma.
Эллиот, просыпайся. Elliot, uyan.
Просыпайся, проснись же! Uyan hadi. Dinle beni.
Давай, Корди, просыпайся. Hadi, Cordy, uyan.
Чарли, просыпайся, так не может продолжаться. Charlie, uyan, bunu yapmaya devam edemeyiz.
Давай, просыпайся, дорогая! Haydi, uyan, tatlım.
Ты должна проснуться, давай же, просыпайся! Hemen uyanmak zorundasın. Sadece uyan, yap şunu!
Ты тоже, Стракс, просыпайся! Sen de Strax, hemen uyan!
Чёрт, Трикси, просыпайся. Kahretsin, Trixie, uyan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.