Exemplos de uso de "профессия" em russo

<>
Нужно не глядя выбрать карточку из этой коробки, на ней указана профессия. Her biriniz bu kutudan rastgele bir kart seçeceksiniz. Her kartta bir meslek yazıyor.
Иногда профессия выбирает человека. Bazen işin seni bulur.
страна, гражданство, возраст, фамилия отца, матери и профессия. adı, uyruğu, yaşı, mesleği, ana ve baba adı.
Ещё более удивительно то, что его основная профессия - педиатрия. Daha ilginç olan da, onun önceden pediatri eğitimi almış olması.
Шофер такси - ненастоящая моя профессия. Aslında taksicilik benim gerçek işim değil.
Это моя профессия, Бурак, ясно? Bu benim mesleğim Burak, tamam mı?
Йоу, шутовство - благородная профессия, Хэнк. Komiklik, atalarından gelen bir meslektir, Hank.
Мисс Вито, какая у Вас профессия? Bayan Vito, şu anki mesleğiniz nedir?
Ну, муза - это не профессия. "İlham" bir meslek adı değil.
Профессия - оскаровский блоггер. Mesleği, Oscar yazarı.
А сейчас какая профессия? Şimdi ne iş yapıyorsunuz?
Знаю, кое-кто не считает позирование уважаемой профессией, но я настаиваю, что это самая благородная профессия. Bazı insanların modelliğin saygıdeğer bir meslek olmadığını düşündüklerini biliyorum ama ısrar ediyorum. Bu var olan en asil meslektir.
Наверное, профессия повлияла. Muhtemelen psikolog eğitimi yüzünden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.