Sentence examples of "профсоюза" in Russian

Select source language

Select target language

Нет. Это забота профсоюза. Hayır, birleştirmeyle ilgili.

Я слышал пересуды насчет профсоюза. Sendika konusunda birkaç dedikodu duydum.

Комитет собрался в помещении профсоюза. Komite, sendikanın konsey odasında.

Да, от профсоюза. Evet, Halk Sağlığı.

А где представитель профсоюза? Smithers sendika temsilcisi nerede?

Вы имеете право на представителя профсоюза. Sendika avukatı için bir form doldurmalısın.

Когда представитель профсоюза говорит, он лжет. Sendika temsilcisi ne zaman konussa yalan soyler.

Как и большинство из местного профсоюза строителей. O ve yerel inşaat işçiler sendikasının çoğu.

Он секретарь профсоюза, но что я могу поделать. İşçi kollarının sözcüsü, ama benle ne alakası var?

Круз, поговори с представителем профсоюза, прежде чем скажешь еще хоть слово. Eğer başka bir kelime söylemeden önce Cruz, sizin sendika temsilcisi konuşmak gerekir.

Вы знаете главу профсоюза Продовольственной службы? Gıda Hizmet Sendikası Şefini tanıyor musun?

Не хочу срывать голосование профсоюза. Sendika seçimini sekteye uğratmak istemem.

Из-за парня из профсоюза, который угрожал владельцу ресторана? Dernek temsilcisi, mal sahibi tarafından mı tehdit edilmiş?

Представитель вашего профсоюза пилотов, г-н Андерсон, будет посредником. Pilot Sendikanızın temsilcisi, Bay Anderson, sizinle aracımız olacak.

А поскольку я не член профсоюза, меня отослали. Sendika üyesi değildim tabi ki, bu yüzden kovuldum.

Нам нужно обсудить выборы главы профсоюза. Sendika temsilcisi seçimleri hakkında konuşmamız lazım.

Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его. Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın.

Кори, понимаю иронию, но можно нарушить правила профсоюза и занять место? Cory, buradaki sorunu anladığıma yemin etsem sendika kurallarını bozup masaya oturabilir miyim?

Парни, это Двайт, председатель студенческого профсоюза. Çocuklar, bu da Dwight. Öğrenci Birliği'nin başkanı.

Сегодня действительно была встреча профсоюза в твоем округе? Bugün seçim bölgende sendika toplantısı var mıydı gerçekten?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download