Sentence examples of "проход" in Russian

Select source language

Select target language

Это проход из другой комнаты. O diğer odadan giriş kapısı.

Это дерьмо было сброшено на иракские войска. Там обещается безопасный проход всем тем кто сдаться Американцам. Psikolojik Operasyonlar biriminin Irak Birliklerinin üzerine bıraktığı Amerikalılara teslim olurlarsa güvenli geçiş hakkı verileceğini yazan kağıtlar.

Секретный проход, потайная комната? Saklı geçitler, gizli odalar.

Дэнни, проход не будет открыт вечно. Danny, geçit sonsuza dek açık kalmayacak.

Следующий безопасный проход как минимум в дне пути. Sonraki güvenli geçiş en az bir gün sonra.

Это Горло - проход от Пролома к нам. Gedik'le bizim aramızdaki geçide "Gırtlak" diyoruz.

Нам нужно, чтобы проход был открыт. Başka yolu yok, bunları safdışı etmeliyiz.

С полмили назад есть проход в южный туннель. metre geride Güney tüneline giden bir geçit vardı.

Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр. Belirgin bir iz buldum, ama dördü burada diğerlerinden ayrılıyor ve şu geçide doğru devam ediyor.

У вас приоритетный проход. Öncelikli çıkış iznin var.

Парни, я нашел проход! Çocuklar, çıkış yolu buldum!

Канава, это проход! İşte bu. Bir geçit..

В комнате управления есть секретный проход. Kontrol odasında gizli bir geçit var.

Ищите тайный проход, что то необычное. Gizli geçit arayın, sıradışı bir şey.

Доктор Задний Проход прибыл. Dr. Kıç deliği gelmiştir.

Это дерево - проход. Bu ağaç bir geçit.

Найдём проход и бежим. Bir boşluk bulup kaçacağız.

Этот проход выведет нас на посадочную площадку. Bu geçit bizi iniş rampasının yakınına götürecektir.

Через этот проход лежит кратчайший путь к императору. İmparatora giden en kısa yol o geçitten geçiyor.

И как должен выглядеть проход? Bir yarık neye benzeyebilir ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download