Sentence examples of "прошлой среды" in Russian

Select source language

Select target language

Да, с прошлой среды. Evet, geçen çarşambadan beri.

Она больна с прошлой среды. O geçen çarşambadan beri hasta.

На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.

Значит, эти карты за вечер среды. Pekala, bu haritalar çarşamba akşamına ait.

Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил. Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.

Как на счет среды? Peki ya Çarşamba günü?

Прошлой ночью напали на охотника! geçen gece bir saldırı oldu!

И каждый вечер среды я видел эту женщину. Her Çarşamba gecesi de bir kadın dikkatimi çekerdi.

Только приступил прошлой ночью. Dün gece başladım okumaya.

Должно хватить до среды. Çarşambaya kadar idare eder.

Прошлой осенью меня приглашали преподавать в Филадельфию. Geçen sonbahar Philadelphia'dan bir iş teklifi aldım.

Это изобретатель окружающей среды и первый император Луны - Эл Гор! Karşınızda, Ay'da yaşamın kurucusu ve ilk imparatoru, Al Gore.

Местная полиция города сообщила о двойном убийстве прошлой ночью. Yerel karakolun kayıt defterine dün gece çifte cinayet girilmiş.

Сейчас ясное, раннее утро среды. Aydınlık ve erken bir Çarşamba sabahı.

Смотрю запись прошлой ночи! Dün geceki videoyu izliyorum.

Даже слишком все весело для среды. Çarşamba için bu kadar eğlence fazla.

Прошлой ночью я был не в форме. Dün gece pek iyi bir durumda değildim.

Что насчет факторов среды? Çevresel faktörler nasıldı peki?

Помните, как на прошлой неделе мы оперировали лесоруба? Geçen hafta bir baltacıyı ameliyat etmiştik, hatırlıyor musun?

Вы изменили настройки контроля окружающей среды? Çevresel kontrol sistemleri kontrol ettin sanırım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download