Exemplos de uso de "прямое" em russo

<>
Прямое попадание, повреждений нет. Doğrudan isabet, hasar yok.
Я дал тебе прямое указание. Sana kesin bir emir verdim.
Прямое попадание, парень. Mükemmel bir uyum adamım.
Есть такая вещь, как прямое пожертвование. Bir yolu daha var. Doğrudan bağış deniyor.
Это уже не психологическая атака! А прямое объявление войны! Sinir denemesi bile değil, resmen bir savaş ilanıdır bu!
Отсюда прямое попадание в бассейн. Aşağıdaki havuz kenarına direkt düşmüş.
Прямое попадание в голову. Doğrudan kafaya bir saldırı.
Но у меня прямое распоряжение Принца... Prensin bu konuda kesin emirleri var.
Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца. Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi.
Прямое попадание, уровень. Doğrudan isabet, kat.
Это не плохая карма, Это прямое послание от сына Божьего. Bu kötü karma değil, doğrudan Tanrı'nın oğlundan gelen bir mesaj.
Твое пребывание здесь - прямое нарушение американских дипломатических принципов. Burada bulunman Amerikan dış politikası için kesin bir ihlaldir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.