Exemplos de uso de "прятался" em russo

<>
А ты прятался здесь! Ve sen buraya saklanıyorsun!
Готов поспорить, кто-то прятался внутри. Bahse girerim içinde saklanan biri vardı.
Ты прятался всю жизнь, Рэй. Senin bütün hayatın saklanmak, Ray.
Или он всё время здесь прятался. Ya da onca zaman evde saklanıyordu.
Тогда зачем прятался от нас? O zaman bizden neden saklanıyordun?
Порой меня искали с полицией, а я всё равно убегал и прятался. Bir çok kez beni bulması için polisi aramak zorunda kaldılar. Kaçıp biryerlere saklanıyordum.
Как долго ты там прятался? Ne kadar zamandır orada saklanıyordun?
Я был таким, прятался в шкафу. Daha önce olmuşluğum var. Dolapta da saklandım.
Я прятался за шкафом весь день. Tüm gün boyunca yukarıdaki dolapta saklanıyordum.
Прятался в шкафу, стрелял вслепую. Dolapta saklanıp, körlemesine ateş etmek.
Стьюи, ты там сзади прятался весь вечер? Stewie, tüm akşam boyunca arkada gizleniyor muydun?
Или прятался в машине? Arabanın arkasına mı saklandı?
Я в нём прятался от пассажиров. Yolculardan saklanmak için bu tuvaleti kullanıyordum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.