Exemplos de uso de "псы" em russo

<>
Некоторые псы отказываются лежать. Bazı köpekler yatmak istemez.
Говорят, даже псы грустят. Köpekler bile üzüldü, demişti.
Адские псы, картель... Cehennem Köpekleri, Kartel...
Дни, они как потерявшиеся псы. Günler ipini koparmış köpekler gibi geçer.
Псы подчиняются альфа-самцу, так что они должны знать, кто тут главный. Köpekler her zaman üste çıkmak isterler, onlara gibi üstte olduğunu göstermen gerekir.
От многих отказались. Это бездомные дворняги. Печально, потому что многие из них хорошие псы. Bir çoğu terkedilir, başı boş bırakılırlar üzücü aslında, çünkü hepsi uslu iyi köpekler.
Псы, коты и мыши, покажите ему! Köpekler, kediler, sıçanlar, gösteri zamanı.
Только псы избегают поединка. Sadece itler düellodan kaçar.
Молчать, псы, домой. Hadi ama köpekler, sakinleşin...
Разве вы, псы, путешествуете не стаями? Siz köpekler genelde sürüler hâlinde seyahat etmez misiniz?
И кто мы в ней? Медведи или псы? Peki biz neyiz, ayı mı yoksa tazı mı?
Можешь поискать отбросы возле соседских домов, как бездомные псы. kırıntılar için komşunun etrafında dolaşmaya gidebilirsin, diğer köpekler gibi.
Призрачные гонщики в небе и чёрные псы. Gök yüzündeki Hayalet Süvariler ve kara köpekler...
Да и сами по себе эти псы - продукт с потенциалом. Ayrıca, bu köpeklerin bizzat kendisi büyük bir ticari potansiyele sahip.
Вы псы, шевелитесь! Sizi köpekler, kımıldayın!
Вот так эти псы и побеждали. İşte bu yüzden köpekler hep kazanıyordu.
А ну-ка, псы ленивые! Hadi, sizi tembel köpekler!
Рот произвёл впечатление на Квентина Тарантино, и тот взял его на роль "Мистера Оранжевого" в свой фильм "Бешеные псы" (1992). Roth, Quentin Tarantino "yu etkilemeyi başararak, 1992 yılında" rezervuar köpekleri "adlı filmde, Mr.Orange rolünü kaptı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.