Ejemplos del uso de "публика" en ruso

<>
Публика тебя не любит. İnsanlar seni sevmiyor artık.
Надо же, какая публика. Vay canına. Ne kalabalık ama.
Публика ждет, смотрит. Seyirciler bekliyor, izliyorlar.
Ты известный правоохранитель, публика любит тебя, лет на службе. Ya sonra? Ünlü bir kanun adamısın, halk seni seviyor.
Жаркая публика, очень жаркая. Müthiş bir kalabalık, müthiş.
Однажды публика попросила меня сыграть популярный в то время хит "Три маленькие рыбки". Bir gece izleyiciler benden "Three Little Fishes" denilen popüler bir parçayı çalmamı istediler.
Этому представлению нужна публика. Bu şova seyirci lazım.
А публика имеет право знать факты. Halkın da gerçekleri bilmeye hakkı var.
Твоя публика тебя полюбит. Seyircilerin seni çok sevecek.
Помяните моё слово: едва уляжется шумиха, как американская публика наградит эту книгу заслуженным забвеньем. Şunu unutmayın. Reklâmlar hafifler hafiflemez. Amerikan halkı bu kitabı hak ettiği şekilde fırtına sonrası sessizliğine gömecektir.
Вы понимаете, что уже собирается публика? Orada bir kalabalık olacağının farkındasın değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.