Exemplos de uso de "пустую" em russo

<>
А может, поедем на пустую парковку? Boş bir park alanına gidersek ne olur?
Возьми со стойки пустую бутылку, пока Капитан Жлоб заказывает свою мочу. Kaptan yavşak berbat içkisini sipariş ederken bardaki boş şişelerden birini kap yeter.
Я недавно нашла пустую бутылку. Belki boş bir şişe bulabilirim.
Дай мне пустую бутылку, Стэн. Şu boş şişeyi uzat bana Stan.
И вдвое, чтобы набить твою пустую башку! Senin boş kafanı doldurmak için de iki katı.
Ещё полиция нашла пустую бутылку джина под сиденьем водителя. Ayrıca polis koltuğunun altında boş bir cin şişesi bulmuş.
Разве ты не получал пустую обеденную коробку? Boş bir yemek kutusu teslim almadın mı?
Давление воды сожмет нашу лодку, как пустую пивную банку. Çünkü su basıncı geminin gövdesini boş bira kutusu gibi ezecek.
Поэтому мы сняли пустую квартиру под Роном в Сидр-корт. Bu yüzden Rons Cedra Court'ta boş bir daire aldık.
Можно набрать мочи в пустую бутылку. İdrarını boş şişelerde biriktiriyorsun değil mi?
Мы нашли пустую могилу. Boş bir mezar bulduk.
Они теряют способность отличить пустую пачку из-под чипсов от вашего ребенка. Boş bir cips paketiyle çocuklarınız arasındaki farkı ayırt etme yeteneklerini kaybediyorlar.
Да, пустую банку из-под газировки. Uh, boş bir gazoz bulduk.
Десять лет, Джимми, всё в пустую! On yıl, Jimmy! or Hepsi boşuna.
Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось... Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım.
По-твоему, я веду пустую жизнь? Sence ben çok mu boş yaşıyorum?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.