Exemplos de uso de "путешествии" em russo

<>
В этом путешествии, ты был сильным. Tüm bu seyahat boyunca, hep güçIüydün.
Господа, я говорю о путешествии во времени на машине, созданной для этого. Beyler. Sizlere zamanın ötesine seyahat etmekten bahsediyorum. Bu önemli amaç için yapılmış bir makineyle.
Насладитесь часами относительного комфорта в вашем путешествии между двумя столицами! Göreceli bir rahatlıkla saatlik iki başkentimiz arası yolculuğun tadını çıkarın.
Идея Тома о путешествии со своей девушкой наконец получила поддержку. Tom, kız arkadaşı ile yapacağı gezi için çok heveslenmişti.
Хотел бы я оказаться в долгом морском путешествии. Bir yerlerde uzun bir deniz yolculuğunda olmayı isterdim.
Солдаты обвинили меня в этом неспокойном путешествии. Askerler bu fırtınalı yolculuk için beni suçladılar.
Энтони рассказывал о путешествии в Италию... Anthony, İtalya'ya yapacağı geziden bahsediyordu...
Это следующий шаг в долгом путешествии. Uzun bir yolculuğun bir sonraki aşaması.
Ничего о путешествии в или из Англии? İngiltere'ye yolculukla ilgili hiçbir şey yok mu?
Кто-то из нас говорил в путешествии и цели. Birimiz yolculuk ve hedefler hakkında bir şeyler söylemişti.
Вы будете сопровождать меня в путешествии. Seyahat boyunca sen bana eşlik edeceksin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.