Exemplos de uso de "пялится" em russo

<>
"На что он пялится? "Neye bakıyor bu böyle?
Можешь перестать на меня пялится будто я цирковой уродец? Sanki sirk ucubesiymişim gibi dik dik bakmayı keser misin?
Прекрати на меня пялится. Öyle bakmayı bırak artık.
Этот таксист на нас пялится. Şu taksi şoförü bizi dikizliyor.
Грейс впадает в депрессию, стоит и пялится на океан. Grace tribe giriyor ve okyanusa bakıp oturuyor. Atlayacağı yok ya...
Эта девушка все еще пялится. Şu kız gözünü dikmiş bakıyor.
Там какой-то мужик на вас пялится. Şu adam sana dik dik bakıyor.
На меня пялится белка. Balkondaki sincap bana bakıyor...
Форман на тебя пялится. Foreman sana bakıp duruyor.
Не оглядывайся, но та блондинка пялится на тебя весь день. Şu an bakma ama ilerideki şu sarışın tüm gündür sana bakıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.