Exemples d'utilisation de "раб" en russe

<>
Бен не твой раб, мам. Ben senin kölen değil, anne.
Прачка, кормилица, швея или домашний раб. Çamaşırcı, hemşire, terzi ya da hizmetçi.
Он не раб, не смей так с ним! Bu kadar yeter! - O bir köle değil.
Служа им, раб своему господину. Onlara hizmet etmek, efendinin kölesisin.
Род пашет как раб. Rod köle gibi çalışıyor.
Ты раб Рагнара и ты его убил. Evet! Ragnar'ın kölesisin ve onu öldürdün!
Я раб этого университета. Bu üniversitenin kölesi oldum.
Я всего лишь раб. Ben sadece bir köleyim.
Для чего? Чтобы раб мог править рабами? Başka bir köle gelip seni köle mi yapsın?
Типа, масса? Типа, я раб? Avam-efendi gibi, "köle gibi mi görünüyorum?
я должен сказать раб женской груди. Koca popolu aptalın kölesi olacağımı söyleyebilirim.
Просто представь, что я твой раб. Sanki senin kölenim gibi. - Peki.
Я просто любящий раб. Ben sadece aşk kölenim.
Спасибо за кофе, раб. Kahve için teşekkürler, köle.
Господин! раб, доминирование! Birimiz efendi, diğerimiz köle.
Какой на хрен раб? O köle değil lan.
Слушай, ты ведь беглый раб, а я адвокат. Dinle, sen kaçak bir kölesin, bense bir avukat.
Раб становится твоей любимой, Любимая становится твоей женой. Önce kölen, sonra sevgilin olur sonra da evlenirsin.
Сегодня твой счастливый день, раб. Bugun senin sansli gunun, kole.
Но сегодня ночью ты обыкновенный раб. Ama bu gece alelâde bir kölesin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !