Beispiele für die Verwendung von "работает на" im Russischen

<>
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Этот патрульный работает на меня. O memur benim için çalışıyor.
Он работает на ферме с утра до вечера. Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor.
Смартфон работает на четырёхъядерном процессоре Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974 с частотой 2,2 GHz и графическим процессором Qualcomm Adreno 330, объём встроенной оперативной памяти равен 2 Гб. Akıllı telefon, 2,2 GHz frekans ve Qualcomm Adreno 330 grafik işlemcisi ile dört çekirdekli bir Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974 işlemcide çalışır.
Этот господин работает на меня. Bu beyefendi benim için çalışıyor.
Георгий работает на большой ферме. George büyük bir çiftlikte çalışır.
Кармайкл еще работает на тебя? Carmichael hala sana mı çalışıyor?
Вся семья работает на ферме. Tüm aile çiftlikte çalışıyor.
Мистер Флетчер работает на мистера Карни. Bay Fletcher Bay Carney için çalışıyor!
Мистер Крил работает на Гидру. Bay Creel Hydra için çalışıyor.
Объект работает на пол ставки в магазине строй-материалов на Ричмонд Роад. Özne, Richmond Yolu' ndaki Clayton Hırdavat'ta yarı zamanlı çalışıyor.
Этот человек работает на Гарри Пирса. O adam Harry Pearce için çalışıyor.
Она работает на Джина. O Jin için çalışıyor.
Он работает на ближайшей автомойке. Caddenin sonundaki oto yıkamacıda çalışıyor.
Он работает на строительстве моста. Buralardaki bir köprü projesinde çalışıyor.
Работает на Ллойда Рассела. Lloyd Russell için çalışıyor.
Этот человек работает на Хоум-офис, и он пропал. Bu adam İçişleri Bakanlığında çalışıyor ve şu an kayıp.
Он работает на Иви Чо? Evie Cho için mi çalışıyor?
Красная Гвардия теперь работает на меня. Kızıl Muhafız artık benim için çalışacak.
Эмбер работает на Вики. Amber Vicky için çalışıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.