Beispiele für die Verwendung von "работаю допоздна" im Russischen

<>
Мы придумаем, куда тебе сходить завтра. Я сегодня работаю допоздна. Yarın dışarı çıkıp bir şeyler yapalım, benim birazdan çıkmam lazım.
Нет, обычно я работаю допоздна. Hayır, geç vakte kadar çalışıyorum.
Почему вы работали допоздна? Neden geç saatte çalışıyordunuz?
Да-да, я работаю! Evet. Tamam, çalışıyorum.
Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.
Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.
Я остался допоздна, чтобы увидеть Джимми снова. Jimmy'yi tekrar görebilmek için geç saate kadar kalırdım.
Я работаю на ROC Отдел страхования. Ben, ROC'un sigorta bölümünde çalışıyorum.
Спасибо, что поработала допоздна, Эми. Geç saate kadar çalıştığın için teşekkürler Amy.
Работаю над моделью печени. Karaciğer modeli üzerinde çalışıyorum.
Мы будем разговаривать допоздна и смотреть фильмы. Geç saatlere kadar konuşur ve film izleriz.
Ты коп. Я работаю на копов. Sen polissin, ben polislere çalışıyorum.
А вот я допоздна не сплю. Ama ben geç saatlere kadar ayaktayım.
Я работаю на Самсона. Ben Samson için çalışıyorum.
Я так допоздна не спал с довоенных времен. Savaş öncesinden beri hiç bu kadar geç kalkmamıştım.
Утром я работаю в школьном офисе. Ve benim de okulda işim var.
М: Работаешь допоздна, Фрэнк? М: Şimdiden geç saatlere kadar çalışıyor musun, Frank?
Я по-прежнему работаю на член! Hala bir penis için çalışıyorum!
Я буду тут допоздна. Geç saate kadar buradayım.
Я работаю там волонтером. Ben de gönüllü çalışıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.