Exemplos de uso de "равных" em russo

<>
Твоим навыкам нет равных. Kimse yeteneklerinle boy ölçüşemez.
Они защищены пуленепробиваемым файерволом, которому нет равных, моя собственная разработка. Kendim tasarladığım, hepsinden daha iyi bir kurşungeçirmez güvenlik duvarı tarafından korunuyor.
Отныне, мы будем на равных. Şu andan itibaren, biz eşitiz.
Кажется, в Комиссии равных возможностей есть неплохой. Sanırım Eşit Çalışma Fırsatı Komisyonu'nda öyle kadınlar vardır.
В Лондоне и Париже со мной обращались на равных. Londra ve Paris'te eşit bir birey olarak muamele gördüm.
Но мы делаем это в равных условиях. Ancak bunu eşit bir oyun alanında yapacağız.
Это будет честный бой на равных. Eşit şartlarda eşit bir dövüş olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.