Exemplos de uso de "рад видеть" em russo

<>
Рад видеть вас, мистер Юсеф. Sizi gördüğüme sevindim, Bay Yussef.
Я очень рад видеть тебя Спот. Seni gördüğüme çok sevindim, Spot.
Рад видеть друга из старой стаи. Eski sürüden birilerini görmek çok güzel.
Сеньор Реал, рад видеть вас. Bay Real, sizi gördüğüme sevindim.
Рад видеть, мистер Абак. Sizi görmek güzel Bay Abaq.
Камерон, так рад видеть тебя снова. Cameron, seni tekrar görmek ne güzel.
Рад видеть тебя, Бартовски. Seni görmek güzel, Bartowski.
Рад видеть вас в новом учебном году! Yeni bir okul yılına daha hoş geldiniz!
Рад видеть тебя, Редж! Seni görmek güzel, Reg!
Я рад видеть мох дочерей такими здоровыми и красивыми. Kızlarım, sizi sağlıklı ve güzel bulduğuma memnun oldum.
Рад видеть тебя живым после Гонконга. Hong Kong olayından kurtulduğunu görmek güzel.
Рад видеть тебя, Труди. Seni görmek de güzel Trudy.
Рад видеть что не мы одни работаем допоздна. Sadece bizim geç saatlere kadar çalışmadığımızı görmek güzel.
Рад видеть тебя, Агнес. Seni de gördüğüme sevindim Agnes.
Бёрнсайд, рад видеть вас. Burnside, sizi gördüğüme sevindim.
Рад видеть тебя, Лари. Seni gördüğüme sevindim, Larry.
Ну-с, я рад видеть своих коллег - барменов и самогонщиков. Eh, hoşgeldiniz barmen arkadaşlar, cin tonikciler ve bira ahmakları.
Фалко, рад видеть тебя. Falco, seni görmek harika.
Рад видеть вас снова, мистер Мэнникс. Sizi tekrar görmek ne güzel Bay Mannix.
Кенни, рад видеть тебя в целости. Seni tek parça hâlinde gördüğüme sevindim Kenny.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.