Exemplos de uso de "радостью" em russo
И, Грир, я бы с радостью повторила, если тебе захочется...
Greer, ben de bir ara ziyarete gelmek isterim sana da uygun olursa...
Когда ты так говоришь, я с радостью соглашусь переехать.
Yani sen böyle söylersen ben de seve seve sana taşınırım.
Я с радостью умру, чтобы избавить мир от Папы Борджия.
Dünyayı Borgia Papa'sından kurtarmak için seve seve canımı veririm.
Я бы с радостью посмотрела на неё в крови.
Tüm vücudunu kanla kaplı bir şekilde görmeyi çok isterim.
Хочешь заслужить звание плохой девчонки, я тебе с радостью помогу.
Eğer gerçekten de kötü kız olmak istiyorsan seve seve yardım ederim.
Освободившись, я купил себе велосипед и оставил Ангулем с нескрываемой радостью.
Terhis olduktan sonra bir bisiklet almış ve büyük bir keyifle Angouléme'den ayrılmıştım.
Я бы с радостью вас поддерживала, подавала бы еду, смаковала каждое ваше слово.
Ben ise mutlu bir şekilde arkanızda bekler servis yapmaya hazırlanır, her sözünüzden mutlu olurdum.
Я с радостью соглашаюсь, а она бросает трубку.
Ben de mutlu olacağımı söyledim, sonra yüzüme kapattı.
Если оно вам не пригодится, я с радостью заберу его.
Şayet bunun hiç işinize yaramayacağını düşünürseniz sizden seve seve geri alırım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie