Exemplos de uso de "разве это" em russo

<>
Разве это не идеальное место для уединения, Эрин? Bu mükemmel bir romantik kaçamak değil mi, Erin?
Разве это не мужское имя? Bu erkek ismi değil mi?
Разве это не траурное платье? Bu matem elbisen değil mi?
Скажи, разве это не противозаконно... Söylesene, bu yasadışı değil mi?
Разве это не удивительно, как рамка может облагораживать уже великое искусство? Bir çerçevenin zaten mükemmel olan sanatı yukarılara taşıması sence mükemmel değil mi?
Разве это не название часовой компании? Bu saat firmasının adı değil mi?
Разве это совсем тебя не беспокоит? Неизвестность? Bilmemek seni birazcık da olsa rahatsız etmiyor mu?
Разве это безумие, что я ставлю чужое счастье выше моего? Başka birinin mutluluğunu, kendi mutluluğumun önüne koymam çok mu garip?
Разве это не ваша работа, охранять здание? Bu binayı güvenli tutmak sizin işiniz değil mi?
Боже, ну разве это не романтично? Oy ya, çok romantik değil mi?
А разве это не экстренный случай? Büyümüyor yani. Acil bir durum var.
Разве это не захватывающе, Эрл? Çok heyecanlı, değil mi Earl?
Разве это не ферма Джорджа Линдера? Burası George Linder'in çiftliği değil mi?
Разве это не прекрасная маленькая жизнь? Çok hoş bir hayat olmaz mı?
Разве это не мотивировало тебя делать добро? Seni iyilik yapmak için motive etmedi mi?
Разве это разумно, лейтенант? Bunun anlamı ne olur Üsteğmenim?
Разве это не девчачье имя? Bu kız adı değil miydi?
Креймер, разве это не вопрос гигиены? Kramer, bu hijyen için değil mi?
Разве это не наивно - ожидать от плохого чего-то хорошего? Kötü şeylerin sonunda iyi şeylerin olacağına inanmak saflık değil mi?
Простите, но разве это не программно-управляемый материал? Üzgünüm ama bunlar yazılım kontrollü malzeme değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.