Exemplos de uso de "разведку" em russo

<>
Я работала на разведку Восточной Германии. Doğu Almanya dış istihbarat servisinde çalışıyordum.
А пошёл в разведку ВМС. Onun yerine Deniz Istihbarat'a girdin.
Ладно, мы идём на разведку. Pekala, keşif için inişe geçiyoruz.
Я тут провела небольшую разведку. Dinleyin, Bazı keşifler yapıyordum.
Я пошла на разведку. Ben biraz keşif yapacağım.
А знаете, как долго мы ждали возможности внедрить хорошего оперативника в пакистанскую межведомственную разведку? Pakistan İstihbaratı'na gerçek, uzun dönem bir ajan yerleştirmek için ne kadar beklediğimizi biliyor musun?
Тас, сходишь на разведку? Tas, öncülük yapar mısın?
Кнут вернулся на работу в военную разведку. Knut askeri istihbarat alanındaki kariyerine devam etti.
Мы придем за тобой, когда Коннор отправится на разведку. Connor keşfe çıktığında seni de almaya geleceğiz. - Bu...
Думаете, пробудили их любопытство, и они явились на разведку? Onları meraklandırdın ve onlar da buraya bize bakmaya mı geldiler yani?
Я делал небольшую разведку. Sadece biraz gözlem yapıyordum.
Готов отправиться на разведку? Dışarıdayım. İstihbarat ister misin?
Мы красные бойцы. Летали, делали разведку. Biz Kızıl askerleriz, keşif görevinde uçuyorduk.
Остальные проведут разведку местности. Kalanımız bölgeye keşfe çıkacağız.
Он за забором, заканчивает твою разведку. Arazi yakınlarında, senin keşif işini hallediyor.
Мы только проведем разведку и выйдем оттуда. Bir defa hızlı arama yapacağız ve çıkaracağız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.