Exemplos de uso de "разговариваешь" em russo

<>
Ты разговариваешь как деловой человек, Фрэнк. Gerçek bir iş adamı gibi konuştun Frank.
Ты разговариваешь сейчас с нами. Şu an bizimle konuşuyorsun ya.
Ты так со всеми разговариваешь? Sen hep böyle mi konuşursun?
Ты разговариваешь со мной? Benimle konuşmaya mı başladın?
Не ешь, не разговариваешь... Yemek yok, konuşmak yok.
Не хочу показаться грубым, но ты разговариваешь не как глухая. Duyarsız davranmak istemem, ama sağır değilmişsin gibi görünüyorsun. Gerçekten mi?
Ты постоянно разговариваешь с Эми в видеочате. Sen Amy ile sürekli bu şekilde konuşuyorsun.
Генерал, сам с собой разговариваешь? Kendi kendinle mi konuşuyorsun, General?
Как ты со мной разговариваешь? Sakın ola benimle böyle konuşma.
Ты всегда так разговариваешь, да? Hep böyle konuşuyorsun, değil mi?
Почему ты разговариваешь со мной в таком тоне? Benimle bu şekilde konuşma hakkına nereden sahip oluyorsun?
Ты с кем разговариваешь? Bizim hakkımızda mı konuşuyorsun?
Не только ты разговариваешь с Богом. Tanrı'yla konuşan tek kişi sen değilsin.
Как ты с отцом разговариваешь! İnsan babasıyla böyle mi konuşur?
Ты еще разговариваешь с Итаном? Şimdi de Ethan'la mı konuşuyorsun?
Ты сейчас разговариваешь с копом из Чикаго? Şu anda Chicago'dan bir polisle mi konuşuyorsun?
Не только ты разговариваешь с Марси Кэплэн. Marcy Kaplan'la konuşan tek kişi sen değilsin.
Разговариваешь сама с собой, Элси. Şimdide kendi kendine konuşuyorsun, Elsie.
Как ты разговариваешь со своим спасителем?! Seni kurtardığım halde benimle nasıl böyle konuşursun?
Ты со мной теперь разговариваешь? Şimdi benimle konuşur mu oldun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.