Beispiele für die Verwendung von "размера" im Russischen

<>
Друг, есть много ботинок того же размера и фасона. Dostum, aynı türde ve boyutta pek çok ayakkabı var.
одна скрепка, стандартного размера. bir tane standard boyutta ataç.
С вашими словами и храмом такого размера внутри? Söylediğiniz kelimeler, içi öylesine büyük bir tapınak...
Мне нравится леопардовый, но твоего размера нет. Bu en harika eşofman! Başka bedeni yok.
Но они существенно разного размера по очень особенной причине. Ama aralarına büyüklük olarak oldukça büyük bir fark var.
Посмотри какого он размера. Şu kuşun büyüklüğüne bak.
Криминалисты нашли в саду след от ботинка размера. Adli tıpçılar bahçede numara bir ayakkabı izi bulmuşlar.
Они -го размера. numara olduğunu söyle.
Я должна была сказать: "Модель домов большого размера" "Evet, battal boy model evi" demek zorundaydım.
Да, примерно -го размера. Evet, yaklaşık d numara.
Я найду что-нибудь вашего размера. Sana uygun bir şeyler ayarlarım.
Я верну их и попрошу обувь твоего размера. Ben onlara sana göre ayakkabılar vermesini, söyleyeceğim.
Маленькую, среднего размера или "люкс"? Küçük mü, normal mi, lüks mü?
Был полезной нагрузкой для дрона такого размера. Uçağın boyutuna göre roketi daha kolay taşır.
Через двадцать лет в домах такого размера останутся одни организации. yıl içinde, enstitü olmayan bu büyüklükte bir ev kalmayacak.
Но моего размера же не было. Ama ellerinde benim ayakkabı numaramdan yoktu.
У нас тут два размера - средний и большой. Iki boy var, orta ve buyuk tamam mi?
Давай-ка посмотрим, найдется ли что-нибудь "подходящего размера" чтобы повеселить меня. Şimdi, bakalım benim için "eğlenceli boyutta" bir şey bulabilecek miyiz.
Надо обновить гардероб, я же теперь нормального размера. Normal halime döndüğüme göre birkaç yeni kıyafet almam gerek.
Он левша. И носит кроссовки размера. Solak biri ve muhtemelen numara giyiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.