Exemplos de uso de "разобьет" em russo

<>
Это разобьет мамино сердце. Bu annemin kalbini kıracak.
И она возьмет его и разобьет на жалкие маленькие кусочки. Kız da kalbini alır, acınası küçük parçalar hâline getirir!
Посмотрим, кто больше окон разобьёт. En çok camı kim kıracak bakalım.
Который разобьёт мне сердце, да? Kalbimi kim kıracak, değil mi?
Знаешь, это разобьёт ей сердце. Bu onu çok üzecek, biliyorsun.
Она разобьет тебе сердце, Люк. O senin kalbini kıracak, Luke.
Это разобьет ей сердце. Bu onun kalbini kırardı.
Иначе это разобьет Стюарту сердце. Öteki türlü Stuart'ın kalbini kıracak.
Он свалится и разобьёт голову. Yuvarlanıp düşebilir ve kafasını kırabilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.