Exemplos de uso de "разозлилась" em russo

<>
Теперь я правда разозлилась. İşte şimdi çok sinirlendim.
Она очень разозлилась, пыталась его зарезать. Çok fena tepesi attı. Onu bıçaklamaya çalıştı.
Сэр, невестка очень разозлилась. Efendim, yengem çok kızgın.
И тогда она разозлилась. İşte o zaman sinirlendi.
Я очень разозлилась, и это был конец. Çok kızgın ve incinmiştim ve onunla görüşmeyi kestim.
Почему твоя сестра разозлилась? Ablan neden öyle kızgın?
Я бы тоже разозлилась. Ben de olsam sinirlenirdim.
Не разозлилась и не расстроилась. Kızgın ya da üzgün değildi.
Но они продолжали, и я разозлилась и... Bir türlü susmadılar, ben de sinirlendim ve...
Не удивительно, что она так разозлилась. Sana neden çok kızgın olduğunu merak etmiyorum.
Ты бы разозлилась, разочаровалась во мне. Sana söyleyemedim. Kızardın bana, bana kırılırdın.
Фрэнк, просто я разозлилась. Hayır, Frank. Sadece kızgınım.
Ты правда не разозлилась из-за интервью? Röportaj olayına cidden kızmadın mı yani?
И потом странно посмотрел на неё, а она здорово разозлилась. Ve sonra o, ona neşeli bir gülücük attı diye sinirlendi.
Джессика разозлилась, но не на меня. Ve Jessica gerçekten kızdı ama bana değil.
Она очень разозлилась в прошлый раз. Daha önce beni gördüğünde çok sinirlenmişti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.