Exemples d'utilisation de "раковину забил" en russe

<>
Ты сам раковину забил, Найдж? Lavaboyu sen mi tıkadın, Nige?
Я забил через тебя? Senden sayı mı aldım?
Ты стоял в туалете, вешал часы упал, ударился головой о раковину. Bir saat asmak için klozetin üstüne çıkmıştın. Sonra düştün ve başını küvete çarptın.
Я забил для тебя местечко. Sana da bir koltuk ayırdım.
А раковину он может починить? Bir lavabo tamir edebilir mi?
Ты почти досмерти забил этого парня. O adamı neredeyse ölene kadar dövmüştün.
Милая, проверь раковину. Tatlım, lavaboya bak.
Схватил мяч обеими руками, забил за другую команду. Topu iki eliyle yakaladı, ama kendi kalesine attı.
Не забил, но сделал передачу. O atmadı, pası O verdi.
Нет, не забил, Мистер Вазири. Hayır, çekiçle değil, Bay Vaziri.
Всего в первом своем сезоне в Бундеслиге сыграл 33 матча и забил 8 мячей. İlk sezonunda reus 33 maça çıktı ve 8 gol attı.
В сезоне 2004 / 05 Паоло стал игроком основы, сыграл 24 матча и забил 4 мяча. 2004-2005 sezonunda daha fazla süre alarak 24 maçta 4 gol atmıştır.
Несмотря на юный возраст, Хави сыграл 35 матчей и забил 3 мяча. Genç yaşına rağmen Bilbao'daki ilk sezonunda 35 lig maçına çıkıp, 3 gol attı.
В этом же сезоне он забил свой первый мяч в Премьер-лиге - 20 февраля 2010 года во встрече против "Манчестер Юнайтед". Premier Ligdeki ilk golünü ise 20 Şubat 2010 tarihinde yine Everton formasıyla 3-1 kazandıkları maçın 90. dakikasında takımının üçüncü golü olarak Manchester United kalesine attı.
Дебют Берарди в главной команде клуба состоялся 27 августа 2012 года, свой первый гол в своей профессиональной карьере он забил 5 дней спустя. Berardi, ilk profesyonel sözleşmesini 27 Ağustos 2012 tarihinde Sassuolo adına imzaladı ve beş gün sonra profesyonel olarak ilk golünü attı.
Кико сыграл 26 матчей за сборную Испании, забил 5 голов. Toplamda A millî forma ile 26 maç oynayıp 5 gol attı.
Начал свою карьеру в сезоне 1994 / 95, играя за "Латину", где он забил 5 мячей в 26 матчах. Selva 1994-95 sezonunda futbol kariyerine başladı. İlk oynadığı takım AS Latina oldu, burada 26 maçta oynadı ve 5 gol attı.
Свой первый и единственный гол за "Хартс" он забил в игре лиги против "Мотеруэлла" 9 декабря 2006 года. Hearts'daki ilk ve tek golünü 9 Aralık 2006 tarihinde Motherwell maçında attı.
Первый гол в Лиге 1 Гамейро забил 4 февраля 2006 года в ворота "Ланса". İlk Ligue 1 golünü ise 4 Şubat 2006 tarihinde 2-1 kaybettikleri maçta Lens karşısında attı.
В сезоне 2001 / 02 Паоло взяла в аренду "Верона", там он сыграл 25 матчей, и забил первый гол в карьере. 2000-2001 sezonunda Verona'ya kiralık olarak gitmiştir ve 25 kere forma giyerek kariyerindeki ilk golüne imza atmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !