Exemplos de uso de "рассказываешь" em russo

<>
А ты жене всё рассказываешь? Sen eşine herşeyi anlatıyor musun?
Зачем ты мне сейчас рассказываешь? Bana bunu neden şimdi anlatıyorsun?
Если уж рассказываешь историю - рассказывай правильно. Madem hikayeyi anlatacaksın o zaman doğru anlat.
Зачем ты мне это рассказываешь? Bunu bana anlatmana gerek yok.
И зачем ты мне это рассказываешь? Peki, buna bana neden söylüyorsun?
Ты рассказываешь это детям? Bunu çocuklara mı anlatıyorsun?
Ты ничего не рассказываешь. Bana hiçbir şey anlatmıyorsun.
Знаешь, и не рассказываешь полиции? Bildiğin halde polise söylemiyorsun, ha?
Ты ничего не рассказываешь мне. Bana asla bir şey söylemiyorsun.
Ты рассказываешь сестре сказку про ее настоящего отца... Kız kardeşine babasıyla ilgili bir peri masalı anlattın.
Так почему рассказываешь сейчас? Şimdi neden anlatıyorsun peki?
Это ты не рассказываешь. Sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Можно подумать, ты что-нибудь подобное рассказываешь Джиму! Sanki sen Jim'e "Bitli Courtney'i" anlattın.
Ты рассказываешь всю историю, а мы поговорим с Амандой за тебя. Bize bütün hikayeyi anlatacaksın ve bizde senin için, Amanda ile konuşacağız.
Зачем ты мне все это рассказываешь? Neden bütün bu şeyleri bana anlatıyorsun?
Спасибо, что рассказываешь мне это. Bana bunları anlattığın için teşekkür ederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.