Ejemplos del uso de "рассказываешь" en ruso

<>
А ты жене всё рассказываешь? Sen eşine herşeyi anlatıyor musun?
Зачем ты мне сейчас рассказываешь? Bana bunu neden şimdi anlatıyorsun?
Если уж рассказываешь историю - рассказывай правильно. Madem hikayeyi anlatacaksın o zaman doğru anlat.
Зачем ты мне это рассказываешь? Bunu bana anlatmana gerek yok.
И зачем ты мне это рассказываешь? Peki, buna bana neden söylüyorsun?
Ты рассказываешь это детям? Bunu çocuklara mı anlatıyorsun?
Ты ничего не рассказываешь. Bana hiçbir şey anlatmıyorsun.
Знаешь, и не рассказываешь полиции? Bildiğin halde polise söylemiyorsun, ha?
Ты ничего не рассказываешь мне. Bana asla bir şey söylemiyorsun.
Ты рассказываешь сестре сказку про ее настоящего отца... Kız kardeşine babasıyla ilgili bir peri masalı anlattın.
Так почему рассказываешь сейчас? Şimdi neden anlatıyorsun peki?
Это ты не рассказываешь. Sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Можно подумать, ты что-нибудь подобное рассказываешь Джиму! Sanki sen Jim'e "Bitli Courtney'i" anlattın.
Ты рассказываешь всю историю, а мы поговорим с Амандой за тебя. Bize bütün hikayeyi anlatacaksın ve bizde senin için, Amanda ile konuşacağız.
Зачем ты мне все это рассказываешь? Neden bütün bu şeyleri bana anlatıyorsun?
Спасибо, что рассказываешь мне это. Bana bunları anlattığın için teşekkür ederim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.