Exemplos de uso de "рассчитывают" em russo

<>
Слишком много людей рассчитывают на тебя. Sana umut bağlayan çok kişi var.
Дети всего мира рассчитывают на нас. Dünyanın çocukları bize bel bağlamış durumda.
Именно на это и рассчитывают Отбросы. O serserilerin de bekledikleri bu zaten.
Уилл и Маккензи рассчитывают на тебя? Will ve Mackenzie sana mı güveniyorlar?
На это они и рассчитывают - на всеобщий страх. Gözünüzü korkuttularsa bunu anlayışla karşılarım. Onlar da buna güveniyor.
Многие люди рассчитывают на тебя, Тэдди... Sana güvenen çok kişi var, Teddy...
Да, они рассчитывают на меня. Evet, bana bel bağlamış durumdalar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.