Exemplos de uso de "растут" em russo

<>
А знаете, где растут бананы? Banana nerede yetişir, biliyor musunuz?
Боже, до чего же быстро они растут! Göz açıp kapayıncaya kadar büyüyorlar, değil mi?
Да, они растут быстро, Боз. Evet, çok hızlı büyüyorlar, Boz.
Они растут только в старом городе. Bunlar sadece eski St. Louis'de yetişir.
Растут, как сорняки. Yabani ot gibi ürerler.
"Дети так быстро растут. "Çocuklar çok hızlı büyür.
И где деревья растут? Peki ağaçlar nerede büyür?
Нет, дыры в его корневом коде и они растут. Kök kodunun her yerinde delikler var ve büyümeye devam ediyor.
Девочки так быстро растут. İkizler çok hızlı büyüyor.
Дети нынче быстрее растут, по-моему. Zamane çocukları daha çabuk büyüyorlar galiba.
Ставки на Спартака растут. Bahisler Spartacus lehinde artıyor.
Ракушки растут с определенной скоростью. Midyeler öngörülen bir oranda büyürler.
Счета из больницы так и растут. Hastane masrafları her geçen gün yükseliyor.
Так вот у кого яйца растут. Burada taşaklı olan kimmiş belli oldu.
Наши ряды растут с каждой успешной операцией. Her başarılı saldırıdan sonra sayımız giderek artıyor.
Где же растут такие деревья? Bu ağaçlar nerede yetişiyor peki?
Браки становятся короче, а суммы алиментов растут. Evlilikler gittikçe kısalıyor, nafaka ise gittikçe artıyor.
Эти опухоли медленно растут, они доброкачественные. HH tümörler yavaş büyür, kanser değildirler.
У Бри пятна растут. Bree'ninkiler büyümüş.
Дети растут слишком быстро. Çocuklar çok hızlı büyüyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.