Exemplos de uso de "расходятся" em russo

<>
Стэнли, здесь наши пути расходятся? Stanley, sanırım burada yollarımız ayrılıyor.
Так, игра, кажется, закончилась. Люди расходятся. Tamam, sanırım oyun bitti, İnsanlar baksana gidiyor.
Прости, но здесь наши пути расходятся. İçeri girmeliyiz. Üzgünüm ama burada yollarımız ayrılıyor.
Кажется, мои родители расходятся. Sanırım, annemle babam ayrılıyorlar.
Быстро же новости расходятся. Haberler ne çabuk yayılmış!
Быстро слухи расходятся, да? Çok çabuk yayılıyor, ha?
Но сейчас наши мнения расходятся. Fakat bu konuda hemfikir değiliz.
Слухи расходятся, но медленно. Laf yayılıyor, ama yavaşça.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.