Exemplos de uso de "ревнуешь" em russo

<>
Если ты действительно ревнуешь, это прекрасно. Eğer gerçekten kıskanıyorsan bu benim için harika.
Ты ревнуешь: он высокий. Uzun boylu olduğu için kıskanıyorsun.
Ты ревнуешь, потому что Кейт хочет другого ребенка? Cate başka çocuğa sahip olacak diye onu mu kıskanıyorsun?
Ты ревнуешь и поэтому говоришь так, как будто это плохо. Böyle söylüyorsun, çünkü kıskanıyorsun bu yüzden de kuru gürültü yapıyorsun.
Ты ревнуешь меня к Клэр или..? Claire'le iliskimi mi kıskanıyorsun, ya da...
Лоис, ты как будто меня ревнуешь. Lois, kıskanç bir kız arkadaş gibisin.
Так, со стороны может показаться, что ты немного ревнуешь и спятила. Dışarıdan bir gözle bakacak olursak, biraz kıskanç ve deli gibi görünüyor olabilirsin.
Ты должно быть ревнуешь. Kıskançlık damarın kabarmış olmalı.
Изабель спрашивала меня, не ревнуешь ли ты её к Фрэнку. Isabel, gelip bana Frank'le ikisi konusunda kıskançlık yapıp yapmadığını sordu.
Ты только интересуешься, или немного ревнуешь? Sadece meraklı mısın yoksa biraz kıskanç ?
Вау, ты что ревнуешь? Dur biraz, kıskandın mı?
Тогда почему ты говоришь так, будто ревнуешь? Hayır? O zaman neden kıskanıyormuş gibi görünüyorsun?
Ты не слишком ревнуешь? Çok kıskanç biri değilsin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.