Exemplos de uso de "режим" em russo
Экстренные службы будут поддерживать режим повышенной боевой готовности.
Alarm süresince acil durum hizmetleri faaliyetlerine devam edecekler.
Жестокий режим в Северной Африке уже пытались свергнуть.
Kuzey Afrika'daki katı rejim çoktan peşine düşmüş durumda.
Всё-таки это была его мысль - проанализировать режим сбоя.
Yine de, hata modu analizlerini incelemek onun fikriydi.
Именем герцога Реда в Метрополисе объявляется военный режим.
Metropolis, Dük Red'in emri ile sıkıyönetim altında.
Постельный режим и холодный компресс - вот моё предписание.
Mesleki önerim, yatak istirahati ve soğuk kompres olacaktır.
Я прописываю вам отдых и выздоровление мадам, постельный режим на несколько дней, желательно под моим руководством.
Size dinlenip istirahat etmenizi emrediyorum, madam. Ve bir kaç gün yatakta yatacaksınız, tercihen benim gözetimim altında.
Все это время Ко Д 'Ат будет представлять режим Нарна.
Bu arada, Narn Rejim'ni Ko D 'Ath temsil edecek.
что в этой форме ты можешь войти в Режим Отшельника.
Diyorum ki bu şekilde Sennin Modu'na da geçebilirsin. Dinle bak!
Все три системы MAGI перешли в режим самоанализа.
Bütün üç MAGİ sistemleri kendilerini teşhis etmeye başladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie