Exemplos de uso de "религиозным" em russo
Успешным, умным, обаятельным, забавным, скромным, мыслящим и религиозным.
Başarılı, zeki, sevimli, eğlenceli, mütevazi, düşünceli ve dindar.
Был случай, то суд запретил эксгумацию по религиозным причинам.
Bu mahkemenin dini sebeplerle mezardan çıkarmaya engel olduğu bir dava.
Да, религиозным мусульманским женщинам нельзя показываться непокрытыми перед мужчинами.
Evet, dindar Müslüman kadınların erkekler tarafından başörtüsüz görülmemesi gerekir.
Именно поэтому порезы в Канаде были наказанием, но не религиозным, а наказанием за невыполнение работы.
Bu yüzden Kanada'da birini kesince ceza alıyorsun dini bir ceza değil ama işlerini yapmayanlar için bir ceza.
Возможно, ее шизофренический припадок был вызван конфликтом между принятием колдовства и ее религиозным воспитанием.
Şizofreni nöbetlerine muhtemelen sebep olan şey büyücü olduğunu benimsemesi ve dini yetiştirme tarzı arasındaki çatışmadır.
С таким же успехом Чарли может оказаться религиозным фанатиком.
Öğrendiğim kadarıyla, Charlie bağnaz bir kaçık bile çıkabilir.
То есть, вы не пошли по религиозным стопам отца?
Babanın dini görüşüne katılmıyor ve onun yolundan yürümüyorsun anladığım kadarıyla?
В Средневековье Велика-Хоча была экономическим и религиозным центром с 24 церквями, тремя монастырями.
Köy, Sırp hükümdarı Stefan Nemanja döneminde 24 kilisesi, üç manastırı ile bir manevi merkez özelliğinde olmuştur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie