Exemplos de uso de "ремонт" em russo

<>
Я же говорил, что они сделали ремонт. Size tamir edeceklerini söylemiştim, öyle değil mi?
Ремонт завершен, сэр. Onarımlar tamamlandı, efendim.
долларов за ремонт машины. Araba tamiri için $.
Вы знаете, во что вам обойдётся его ремонт? Biliyorsunuz, bunu tamir ettirmenin bir maliyeti olacak size?
Счет за ремонт, очевидно, будет огромным. Gözüken o ki tamir faturası oldukça kabarık olacak.
Временный ремонт корабля завершен. geminin geçici tamiratı tamamlandı.
"Ремонт" - это слишком громко сказано. "Tamir" çok iddialı bir kelime olabilir.
Я делал ремонт года назад. İki yıl önce tadilat yaptırmıştım.
Строители говорят, что ремонт крыши займет около недели. İnşaatçılar, çatının tamirinin yaklaşık bir hafta alacağını söylediler.
Они должны заплатить за ремонт! Tamir için para da ödemezler!
Ремонт займет еще некоторое время. Tamirat biraz daha uzun sürecek.
На ремонт нужно время. Tamirat biraz zaman alır.
А тут сделают ремонт? Yeniden dekore edebiliyor muyum?
Нет, там ремонт и полнейший бардак. Olmaz, yeniden düzenliyoruz. Ortalık berbat halde.
Страховая компания оплатит ремонт в полном объеме. Sigorta şirketi tüm yeniden yapım masraflarını ödeyecek.
Клуб Теи закрыт на ремонт. Thea kulübü tadilat nedeniyle kapattı.
Я заказал ремонт здания по адресу Розелла,. Çözemeyeceğimiz bir durum değil. Rosella'daki tadilat devam ediyor.
Здесь квадратных метров, сделан ремонт. m ². Her şey yenilendi.
Это капитальный ремонт, Эбби. Bu büyük bir tadilat Abby.
Счета за ремонт и больницу. Hastane masrafı, tamir masrafı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.