Exemplos de uso de "рентген грудной клетки" em russo

<>
Введите назогастральный зонд, проверьте живот, и сделайте рентген грудной клетки. Nazogastrik takın, karın basıncını azaltın, bir de göğüs filmi istiyorum.
Сделать рентген грудной клетки? Göğüs röntgeni çektireyim mi?
Закажите рентген грудной клетки, ЭКГ, и проведите все тесты. Göğüs için X Ray ve EKG iste, Chem-20 testi yap.
Пулевое ранение грудной клетки, сотрясение мозга. Göğsünden kurşun yarası almış ve sarsıntı geçirmiş.
Возможно у неё старые травмы грудной клетки? Belki önceden geçirdiği bir göğüs yaralanması vardır.
Сделаем снимок грудной клетки, чтобы исключить пневмоторакс. Pnömotoraks olmadığından emin olmak için göğüs röntgeni çekelim.
Глубокая рваная рана шеи, затрагивающая большинство крупных кровеносных сосудов и достигающая грудной клетки. Boyunda önemli kan damarlarının çoğunu etkileyen ve göğse kadar uzanan derin bir kesik var.
Фрэнк Джефферс, третий день после операции на увеличение грудной клетки. Frank Jeffries göğsündeki sıvı artışı için olduğu ameliyattan sonraki üçüncü gününde.
Продолжайте компресс грудной клетки. Kalp mesajına devam edin.
Больше подходит опухоль грудной клетки. Toraks tümör daha iyi uyuyor.
Множественные проникающие ранения грудной клетки. Göğüste çok sayıda bıçak darbesi.
летний мужчина с несколькими проникающими ранениями грудной клетки. Göğsünde birden fazla yarası olan yaşında bir adam.
Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер. Göğüste muhtemel ezilme, kaburga ve leğen kemiği kırığı.
Так, нужно сделать КТ грудной клетки. Tamam, ilk önce göğüs tomografisi lazım.
Повреждения грудной клетки являются посмертными от прокола копьем. Kaburga yaralanmalarına bakarsak, mızrak öldükten sonra sokulmuş.
Желудок вклинился в левую часть грудной клетки из-за огромного разрыва диафрагмы. Diyaframındaki büyük sıvı kütlesi yüzünden midesi sol üste doğru çıkıntı yapıyor.
Идентификация жертвы по рентгеновскому снимку грудной клетки? Bir göğüs röntgeninden bir kurban kimliği mi?
Что грудной рак сказал польской обезьяне? Göğüs kanseri Polonyalı maymuna ne demiş?
И он уже выходит из клетки. Ve şimdi de kafesten çıkıp gidiyor!
Вы сделали рентген картины? Tablonun röntgenini mi çektin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.