Exemples d'utilisation de "республиканцы" en russe

<>
Почему республиканцы глумятся над Конституцией США? Neden Cumhuriyetçiler B.D'ler Anayasası'nı çöpe çeviriyorlar?
И все мы вместе, демократы, республиканцы, прекрасно проводили время. ve hep bir aradaydık. Demokratlar, Cumhuriyetçiler, birlikte iyi vakit geçirirdi.
Видал, что вытворяют республиканцы? Cumhuriyetçilerin ne yaptığını gördün mü?
Республиканцы тоже не торопились исправить ситуацию. Cumhuriyetçiler de durumu kurtarmaya hevesli değillerdi.
Республиканцы перемудрили со своими бюджетными сделками и теперь вредят собственному кандидату. Cumhuriyetçiler bütçe taleplerini fazla abarttılar ve şimdi başkanlık şanslarına zarar veriyorlar.
Высокие, низкие, белые, черные, республиканцы, демократы. Uzun, kısa, siyahi, beyaz, cumhuriyetçi, demokrat.
Демократы, республиканцы, независимые и другие. Demokratlar, Bağımsızlar, Cumhuriyetçiler ve diğerleri.
Республиканцы делили голоса надвое, верно? Cumhuriyetçiler oylarımızı ikiye bölüyordu değil mi?
Они верующие, консерваторы, сексисты, расисты, республиканцы, материалисты, эгоисты, расисты. Onlar dindar, muhafazakar, cinsel ayrımcı, ırkçı Cumhuriyetçi Parti destekçisi, materyalist, narsis...
Смотрите, республиканцы напуганы. Bakın, Cumhuriyetçiler korkuyor.
Откуда республиканцы берут деньги? Cumhuriyetçiler parasını nereden alıyor?
Пусть республиканцы закроют правительство. Bırakın Cumhuriyetçiler hükümeti kapatsın.
В обратном времени, республиканцы делают возмутительные заявления а затем ведущий задает не связанный с этим вопрос. Çok garip, zaman tersine akınca Cumhuriyetçiler acayip açıklamalar yapıyor ve sonra sunucu alakasız bir soru soruyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !