Exemplos de uso de "решу проблему" em russo

<>
Я решу проблему очередности, хорошо? Kimin nereye gideceğine biz karar veririz.
А я останусь и решу проблему. Ben burada kalıp, bunu çözeceğim.
Я решу проблему своим призванием! Bu sorunu uzmanlığım ile halledeceğim.
Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки топливных стержней. Nükleer atıkları depolama alanı yetersizliği problemini çözmek için, Başbakan Ma yönetimi, 00 tane yüksek radyoaktif kullanılmış yakıt çubuğunu yeniden işlemek üzere denizaşırı göndermeyi öneriyor.
Я сам решу, сколько еды вам оставить. Size ne kadar yiyecek bırakacağımıza ben karar vereceğim.
Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла. Ben Frank'in sorununu çözmeye çalışırken, Joy'un sorunu tekrar baş gösteriyordu.
При утечке информации я сам решу, выполнять задание или нет. Eğer dışarıya bilgi sızarsa, devam edip etmemeye ben karar vereceğim.
Слушай, бухгалтеры нашли проблему. Şey muhasebeciler bir problem buldu.
Я сделаю это когда решу, которая из сторон больше этого заслуживает. Hangi ailenin daha çok hak ettiğine karar verdikten sonra birinize destek vereceğim.
Она просто хотела устранить проблему. O sadece problemden kurtulmak istedi.
Я сама решу свою судьбу. Kendi kaderime kendim karar vereceğim.
Негативный подход проблему не решит. Olumsuz şeyler düşünmek sorunları çözmez.
Я сам решу, когда сообщать имя. İsmi ne zaman alacağına ben karar vereceğim.
Отдав Картеру лодку проблему не решить. Carter'a tekneyi vermeniz sorunu çözmez zaten.
Я сам решу, когда хватит! Ne zaman yettiğine ben karar veririm.
Ну, я вижу очевидную проблему. Ben ortada bariz bir sorun görüyorum.
Я сама решу, что вы заслужили. Kime kaç tane, ben karar vereceğim.
Решая проблему, я рассматриваю всю картину целиком. Her problemin çözümü bütünselliğin kalıbında ve dokusunda bulunabilir.
Я решу, что на пользу моему сыну, мадам Мускат. Oğlum için neyin iyi olduğuna ben karar veririm, Madam Muscat.
Проблему зовут "Декер" Sorunun adı, Decker.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.