Exemplos de uso de "ручной" em russo

<>
На ней шапка ручной вязки. El örgüsü bir şapka takmıştı.
Принц был ручной сборки. Prensin birleştirilmesi elle yapılmış.
Это совсем новый итальянский костюм ручной работы. Yepyeni, terzi yapımı İtalyan bir takım.
Тогда это ручной режим. Öyleyse bu elle çalıştırma.
Он приготовил и прицепил его к ручной тележке заранее. Hazırlamış ve onu, - bir el arabasına bağlamıştır.
Можно ручной пилой, но это надолго. El testeresi işe yarıyor ama uzun sürüyor.
Ручной сигнал тревоги отключен. Manuel alarm hizmet dışı.
Это похоже на обезьяну, играющую с ручной гранатой. Bu el bombası yutmuş maymunu izlemek gibi bir şey.
Следы пропилов на грудине соответствуют ручной пиле для костей. Göğüs kemiğindeki çentik izleri bir el testeresi ile uyumlu.
Больше никакой ручной работы! Artık el yapımı yok!
Бесплатный телефон в форме ручной гранаты? Bedava bir el bombası telefonu mu?
Для этого нужно блестяще владеть ручной магией и пройти два семестра продвинутой планиметрии. Tek gereken süper bir el büyüsü bilgisi ve iki sömestr İleri Yerleştirme Geometrisi.
У него ручной приступ. O kol krizi geçiriyor.
Чувак, ручной престол! Dostum, kol tahtı!
В 1936 году основатель компании - Луис Карулья и его жена - начали производство бульонных кубиков в домашних условиях на специально созданной ручной машине для изготовления пищевых концентратов. Tarihi. 1936 yılında şirketin kurucusu Luis Carulia ve eşi, evde bulunan küp bulyonların üretimine, gıda konsantresi üretimi için özel olarak üretilmiş bir el makinesinde başladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.