Sentence examples of "с востока" in Russian

<>
IP откуда-то с востока. IP batı tarafını söylüyor.
Какие вести с востока, сэр Леон? Doğudan ne gibi haberler getirdin Sör Leon?
С востока надвигается густой туман. Doğu'dan bir sis yığını yaklaşıyor.
Если ехать с востока - больших пробок нет. Doğu'dan gelen trafik o kadar da kötü değildi.
Кэп и Хэдли проверяют с востока. Başçavuş ve Hadley doğu tarafı aldı.
Всё приходит с востока. Her şey doğudan gelir.
атакующих кораблей надвигающихся с востока. Beş saldırı gemisi doğudan yaklaşıyor.
И есть деревенщины, как вот этот, с востока Сицилии. Tabi bir de kara kafalı köylüler var. Şu Doğu Sicilyalı gibi.
Протяженность территории национального парка с севера на юг 110 км, с востока на запад 90 км. Kuzeyden güneye 110 km, doğudan batıya 90 km yüzölçümü vardır.
Я отправлюсь изучать чудеса Востока, пересплю с шотландцем и напишу книгу ". Gidip Doğu'nun mucizelerini keşfedeceğim ve bir İskoç'la yatıp kitap yazacağım. "dedin.
Но чтобы наполнить его за эти занавесом находится второй номер сокровища Востока! Ama küveti doldurmak için, ikinci perdenin arkasında, Doğu'dan bir hazine.
Это мои сестры, ведьмы Севера и Востока. Bunlar da Doğu'dan ve Kuzey'den gelen cadı kardeşlerim.
Поэт, философ и историк Ближнего Востока. Şair, filozof ve Orta Doğu tarihçisi.
Великие правители Востока почитали этот камень как никакой другой. Doğulu büyük hükümdarlar başka hiçbir taşa göstermedikleri hürmeti göstermiştir.
Новый Дикий Запад старого Ближнего Востока. Eski Orta Doğu'nun yeni vahşi batısı.
Но Ведьма Востока тут. Ancak Doğunun Cadısı duruyor.
Мой коллега, объяснивший схему, работает со странами Востока. Beni bu işe sokan meslektaşım sadece Doğu Avrupa'daki insanlarla çalışıyor.
Он смесь востока с западом. O, Doğunun Batıyla buluşması.
Самые богатые принцы востока желают ее! Doğunun şehvetle arzulanılan en zengin prensesi!
Оказывает услуги связи в 18 странах Ближнего Востока, Азии и Африки. Şirket Orta Doğu, Asya ve Afrika olmak üzere 18 ülkede faaliyet göstermektedir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download