Exemplos de uso de "с губернатором" em russo

<>
Я офицер Лори Уэстон и хочу встретиться с губернатором. Ben memur Lori Weston, Valiyi görmeye geldim de.
Мы с губернатором поставим Нью-Йорк на ноги! Vali ve ben New York'u geleceğe taşıyacağız.
Эта неожиданная перемена планов - результат вашей вчерашней встречи с губернатором Конуэем? Bu acil plan değişikliği Vali Conway ile dün gerçekleşen görüşmenin sonucu mu?
Потом вы вновь свяжетесь с губернатором, а он поговорит с прокурором, после чего меня вышвырнут отсюда. Sonra siz de valiyle tekrar konuşursunuz, o da bölge savcısıyla konuşur. Ve bildiğim kadarıyla beni buradan atarlar.
Вы, случайно, не знакомы с губернатором Алабамы? Alabama valisini tanıyor olma ihtimalin yok, değil mi?
Шелби уехала в столицу с губернатором. Ama Shelby Vali Yardımcısı'yla birlikte Washington'da.
И ты хочешь бороться с губернатором? Сейчас? Şimdi Vali ile papaz olmak mı istiyorsun sen?
Мне нужно поговорить с губернатором. Acil olarak valiyle görüşmem gerekiyor.
В прессе всё повернули так, будто хиппи играл во фрисби с губернатором. Çünkü basın bunu "Hippinin biri valiyle frizbi oynamak istedi" şeklinde verdi.
Родство с губернатором не помогает Алисии? Valinin bağlantıları Alicia'ya yardım etmiyor mu?
Я пришёл, чтобы проверить, решено ли недоразумение с губернатором Чангом. Sadece vali Chung'la olan yanlış anlaşılma çözüme ulaşmış mı diye bakmaya gelmiştim.
Дебаты с губернатором это уже преступление? Hayır efendim. Ama tecavüz bir suç.
"Масамити Тайра, пятой степени, также назначается губернатором Танго". "Beşinci Mertebeden Masamichi Taira bu vesileyle Tango valisi olarak atanmıştır."
Мы поедем туда, когда Антония сделают губернатором. Antonius vali olunca, biz de oraya gideceğiz.
чтобы ты стал губернатором, и чтобы Бентон исчез. Senin istediğini istiyorum. Senin vali olmanı ve Benton'ın kaybolmasını.
Его условия придуманы губернатором Роджерсом. Vali Rogers'ın sunduğu bir anlaşma.
Если ты хочешь "на грани", он будет сенатором или губернатором однажды. "Tehlikenin eşiğinde" kısmını istiyorsan bu adam günün birinde senatör veya vali olacak.
Он хотел стать губернатором? Vali mi olmak istiyordu?
Лэнгдон хочет стать губернатором, но его богатая жена не в восторге от этого. Yani Langdon vali olmak istiyor, ama zengin karısı bu konuda pek heyecanlı değil.
Ты будешь следующим губернатором. Yeni vali sen olacaksın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.