Exemplos de uso de "с корабля" em russo

<>
Я просто организовал взрыв, используя вооружение с корабля. Çok basitti. Uzay gemisinin cephanesini kullanarak bir patlama ayarladım.
Ты бежишь с корабля, капитан? Gemini terk mi ediyorsun, Kaptan?
Ты собираешься спрыгнуть с корабля? Şimdi gemiyi terk mi edeceksin?
С корабля прибыл ещё один Сойер. Gemiden yeni bir Sawyer daha göndermişler.
Сэр, мы принимаем какой-то сигнал с корабля наемников. Efendim, paralı askerlerin gemisinden bir çeşit sinyal alıyoruz.
Под покровом ночи, Луффи и команда сбежали с корабля и разбрелись по вражеской базе. Luffy ve tayfası, gecenin örtüsü altında kaçtı ve her biri ayrı olarak üsse ulaştı.
Отпустите меня с корабля. Gemiden çıkmama müsaade verin.
Партнеры бежали с корабля, юристов переманили, клиенты переметнулись. Ortaklar gemiyi terk etti, yardımcılar ayartıldı, müşteriler kaçtı.
Согласно грузовому манифесту, с корабля выгрузили только один предмет. Kargo bilgisine göre, gemiden sadece tek bir şey indi.
Передача с корабля прервалась. Evet, görüntü kesildi.
Это крысы, бегущие с корабля ". Batan bir gemiyi terk eden sıçanlar gibi.
Кольца активируются с корабля. Halkalar gemiden aktive ediliyorlar.
Мы не сможем забрать это золото с корабля. Dalga mı geçiyorsun? Altını bu gemiden çıkaramayız.
Мы считаем, что некто или нечто с корабля его испепелило. O uzay gemisinin içindeki ne yada kimse adamı küle çevirdiğini sanıyoruz.
Я сваливаю с корабля. Ben bu gemiden gidiyorum.
Начинай эвакуировать всех с корабля. Sen herkesi gemiden indirmeye başla.
Я - Коммандер Уильям Рикер с корабля Энтерпрайз. Ben, yıldız gemisi Atılgan'ın Kumandanı William Riker.
"Оружие сняли с корабля Лейла Джейн" в стамбульском порту вчера вечером. Silahlar geçen gece geç saatlerde İstanbul'daki limanda bulunan Leila Jane adlı gemiden alındı.
Тут четыре этих корабля. Karşımızda dört gemi var.
Клингоны потеряли два корабля. Klingonlar iki gemi kaybettiler.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS