Exemplos de uso de "с лучшими" em russo

<>
Но я сделал это с лучшими намерениями. Aptalca bir karardı, ama niyetim iyiydi.
И я работаю только с лучшими. Ve ben sadece en iyilerle çalışırım.
У нас творческий кризис, это случается с лучшими. Üzerimizde bir tıkanıklık var. Bu bütün bestecilerin başına gelir.
Профессор Робинс работает только с лучшими. Profesör Robins sadece en iyilerle çalışır.
Я буду наготове с лучшими цитатами Томми Хауэлла из фильма "Шиворот-навыворот". "Side out" filminden C. Tommy Howell'in en iyi alıntılarıyla hazır olacağım.
Вы с Дебби были лучшими подругами. Sen ve Debbie çok yakın arkadaştınız.
Через час Бак и Уэйн поверили в то, что стали лучшими друзьями русской мафии. Bir saat içinde, Buck ve Wayne Rus mafya babasının en iyi arkadaşları olduklarına inandılar.
Мы стали лучшими друзьями. Çok iyi dostlar olduk.
Но в итоге они стали лучшими друзьями. Sonunda da iyi arkadaş olmalarını sağlamış olduk.
Мы станем лучшими подругами. En iyi dostlar olacağız.
Заставить Лоренцо пожертвовать своими лучшими людьми. Lorenzo en iyi adamlarını kurban etti.
Да, нашими лучшими друзьями. Evet, en iyi arkadaşlarımızla.
Мы были лучшими друзьями с лет. Altı yaşından beri en yakın arkadaşız.
Мы с тобой станем лучшими друзьями. Elbette. Çok yakın arkadaş olacağız seninle.
Я ночами не сплю, надеясь, что вы станете моими лучшими друзьями. Çünkü siz manyakların en iyi dostum olması için dua etmekten geceleri gözümü kırpmıyorum.
Вы уже стали лучшими друзьями? İkiniz iyi arkadaş oldunuz mu?
Лесли Ноуп без устали ежедневно работает над тем, чтобы наши парки были лучшими. Leslie Knope, her gün yorulmaksızın çalışıyor. Yani parklarımız, olabileceğinin en iyisi olacaktır.
Его лучшими друзьями были Комптон, Мак и Пенкала. Onun en iyi arkadaşları Compton, Muck ve Penkala'ydı.
Он ездил по экзотическим местам за лучшими ингредиентами. En iyi malzemeleri toplamak için egzotik yerlere giderdi.
Ты знаешь, что некоторые бывшие супруги остаются лучшими друзьями? Eski karı kocaların aslında en iyi arkadaşlar olduğunu biliyor musun?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS