Exemplos de uso de "с первого этажа" em russo

<>
Жаворонок с первого этажа уже сдал мне статью. kattaki Larkin, çoktan kendi makalesini teslim etti.
Начнем с первого этажа и будем двигаться вверх. İlk kattan başlayalım, oradan sonra da dağılırız.
Где все работы с первого этажа? Birinci kata yerleştirilecek sanat eserleri nerede?
Начинайте искать с первого этажа, заканчивая нижним. Aramaya zemin kattan başlayın ve aşağıya doğru gidin.
Это гостиная первого этажа. Burası alt kattaki salon.
Это дело дурно пахло с первого дня. Bu dava ilk günden beri kötü kokuyor.
Цветы, выпивка, перекрытие пола первого этажа новый туалет для гостей, перепланировка земли... Çiçekler, likör, birinci katın tekrardan halı kaplanması. Yeni ziyaretçi banyosu, çevre düzenlemesi.
Она мне понравилась с первого года. Ben onu birinci sınıftan beri seviyorum.
Падающий сверху солнечный свет достигает первого этажа. Kulenin tepeden aldığı güneş ışığı birinci kata kadar ulaşır.
Ты веришь с любовь с первого взгляда? Yıldırım aşkına inanır mısın? - Kesinlikle.
С первого взгляда их трудно различить, да? Ilk bakışta ayırt etmek zor, değil mi?
Промахнулся с первого раза? İlk atışı kaçırdın mı?
Мы внедрились и манипулировали игроками этого эксперимента с первого дня. Bu deneyin ilk gününden itibaren içlerine sızıp bütün oyuncuları dolandırmıştık.
Фильм описывает события, которые происходили с первого по девятое октября год на севере Аляски город НОМ. Bu film yılı, Ekim ayının'i ve'u arası kuzeydoğu Alaska'daki Nome şehrinde gerçekleşen olayları canlandırmak amaçlı yapılmıştır.
Директор школы, который с первого взгляда влюбился в женщину вдвое моложе себя. Okul müdürü, bir dakikadan kısa sürede yarı yaşında bir kadına abayı yakıyor.
Вы что, никогда не слышали о любви с первого взгляда? Yani, sen ilk görüşte aşk diye bir şey duymadın mı?
Любовь с первого взгляда? İlk görüşte aşk mı?
Северин, я полюбила тебя с первого взгляда. Severin, seni ilk gördüğüm anda aşık olmuştum.
Ты знал это с первого взгляда. Beni ilk gördüğün andan beri biliyorsun.
Значит, вышел классический конфуз с первого взгляда, да? Да. O zaman bu klasik bir "ilk sidikte aşk" mı oluyor?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS