Exemplos de uso de "с первой леди" em russo
Но ни один конгрессмен, республиканец или демократ, не откажется встретиться с первой леди.
Ancak First Lady ile görüşmeyi reddedecek ister Cumhuriyetçi ister Demokrat olsun tek bir milletvekili yoktur.
Мы с Ханной хотим выразить глубочайшие соболезнования первой леди и президенту.
Hannah ve ben Başkan'a ve First Lady'ye en içten taziyelerimizi sunuyoruz.
Сообщите первой леди, убедитесь, что она готова.
First Lady'i kontrol edin, hazır olduğundan emin olun.
Мне хотелось рассмеяться тебе в лицо с первой встречи!
Seninle ilk tanıştığım andan beri yüzüne karşı gülmek istemiştim!
Хак, мне нужно расписание первой леди на ближайшие часов.
Huck, önümüzdeki saat için First Lady'nin programına ihtiyacım var.
Должно быть общее звено между жертвами, начиная с первой.
Kurbanlar arasında mutlaka bir bağlantı olması lâzım. İlk cinayetle başlayacağız.
Госсекретарь Дюрант, думаете, у первой леди есть шанс?
Bakan Durant, sizce First Lady'nin bir şansı var mı?
Президент рассматривает данные заявления как личное дело между ним и Первой Леди.
Başkan bu iddiaları kendisiyle First Lady arasında şahsi bir durum olarak değerlendiriyor.
Если мне придется признать поражение, отсутствие Первой леди будет меньшей из неприятностей.
Eğer mağlubiyet konuşması yapmak zorunda kalırsam First Lady'nin yokluğu en önemsiz problemimiz olacak.
Сегодня вечером вы должны прочесть главы с первой по пятую, и завтра мы обсудим...
Bu akşam, bir ile beşinci bölümler arasını okumanızı istiyorum yarın da bu bölümleri tartışaca...
И я хотел бы лично выразить признательность первой леди, которая проложила путь для восстановления сгоревших мостов.
First Lady'ye de özel olarak teşekkür etmek istiyorum. Yanmış köprüleri tamir etme yolunda en önden yürüyen oydu.
Время собрать свои игрушки, как хорошей девочке, и действовать как первой леди Америки.
İyi bir kız gibi, oyuncaklarını topla ve Birleşik Devletlerin First Lady'si gibi davranmaya başla.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie