Exemplos de uso de "с подругой" em russo

<>
Просто хочу побыть с подругой. Bir arkadaşımla biraz vakit geçireceğim.
Сидни Аллен, гуляла с подругой. Sydney Allen, arkadaşıyla beraber takılıyorlarmış.
Я подслушал ваш разговор с подругой вчера вечером. Dün akşam bir arkadaşınla plan yaptığınızı duydum. Em.
Я буду с подругой. Bir arkadaşımı da getireceğim.
Она встречалась с подругой за кофе. Kahve içmek için bir arkadaşıyla buluşmuş.
Вы близко знакомы с подругой мисс Декстер, Рут Моррисон? Bayan Dexter'ın Ruth Morrison adındaki bir arkadaşını tanıyor olabilir misiniz?
Она в мотеле с подругой. O bir arkadaşımla ile otelde.
То же самое она сделала с подругой Сантанико. Она не закончила. Bu Santanico'nun kız arkadaşına yaptığına benziyor ama bu kez işini bitirememiş.
Ты не возражаешь, если мы с подругой поболтаем наедине? Arkadaşımla beraber baş başa kalmak istesek, sorun olur mu?
Она обучалась на туристического гида и открыла компанию с подругой. Turist rehberi olarak eğitildi ve bir arkadaşıyla tur şirketi kurdu.
Это обед с подругой. Kız kıza yemeğe gitti.
Я хочу просто пообедать с подругой. Bir arkadaşımla öğle yemeği yemek istiyorum.
Мы с подругой пытаемся завести детей, ЭКО... Kızarkadaşımla bir bebek için uğraşıyoruz.Tüp bebek, işler...
Вы с подругой хотите ко мне присоединиться? Sen ve arkadaşın bana katılmak ister misiniz?
Я просто приехала повидаться с подругой. Ben yalnızca bir arkadaşımı ziyarete geldim.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Элиза Хопкинс была хорошей христианкой. И моей подругой. Eliza Hopkins iyi bir hıristiyandı ve benim arkadaşımdı.
В моём теле есть следы воспоминаний. Она была её подругой. Bu bedenin belleğinde, arkadaş oldukları zamandan kalma izler var.
Но я хочу быть подругой Дженни. Ama ben Jenny'nin arkadaşı olmak istiyorum.
Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.